Clean and wash fish, coat with turmeric and salt and set aside for 15 minutes. 
Dry roast coriander seeds, cumin seeds, and peppercorns until fragrant.  Transfer to a grinder. Add coconut and chilies and grind until smooth.  
Heat oil in a pan. Fry fish, drain and set aside. 
To the same oil add chopped onions and ginger and cook until translucent. 
Add coconut and spice paste, tamarind water and cook for 5-8 more minutes, or until oil separates. Add more water if necessary
Now add the chopped candied mangoes/aamsotto and cook for 3-5 more minutes. 
Adjust salt, add chopped cilantro and drizzle some more mustard oil if desired. 
Serve with steamed rice.